When “South Park” aired its anti-“Family Guy” episode, they received flowers from the crew of “The Simpsons.”